Sura Maryam 19:4

قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا

qalā rabbi innī wahana l-ʿaẓmu minnī wa-ishtaʿala l-rasu shayban wa-lam akun biduʿāika rabbi shaqiyyan

Praying: "O my Lord! infirm indeed are my bones, and the hair of my head doth glisten with grey: but never am I unblest, O my Lord, in my prayer to Thee!

Sura Maryam 19:13

وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةً وَكَانَ تَقِيًّا

wa-ḥanānan min lladunnā wa-zakātan wa-kāna taqiyyan

And piety (for all creatures) as from Us, and purity: He was devout,

Sura Maryam 19:23

فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا

fa-ajāʾahā l-makhāḍu ilā jidhʿi l-nakhlati qālat yā-laytanī mittu qabla hādhā wa-kuntu nasyan mansiyyan

And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm-tree: She cried (in her anguish): "Ah! would that I had died before this! would that I had been a thing forgotten and out of sight!"

Sura Maryam 19:71

وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا

wa-in minkum illā wāriduhā kāna ʿalā rabbika ḥatman maqḍiyyan

Not one of you but will pass over it: this is, with thy Lord, a Decree which must be accomplished.

Sura Maryam 19:82

كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا

kallā sa-yakfurūna bi-ʿibādatihim wa-yakūnūna ʿalayhim ḍiddan

Instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them.

Sura Maryam 19:83

أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا

a-lam tara annā arsalnā l-shayāṭīna ʿalā l-kāfirīna taʾuzzuhum azzan

Seest thou not that We have set the Evil Ones on against the unbelievers, to incite them with fury?

Sura Maryam 19:85

يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَٰنِ وَفْدًا

yawma naḥshuru l-muttaqīna ilā l-raḥmāni wafdan

The day We shall gather the righteous to (Allah) Most Gracious, like a band presented before a king for honours,

Sura Maryam 19:89

لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّا

llaqad jiʾtum shayʾan iddan

Indeed ye have put forth a thing most monstrous!

Sura Maryam 19:90

تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا

takādu l-samāwātu yaṭafaṭṭarna minhu wa-tanshaqqu l-arḍu wa-takhirru l-jibālu haddan

At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,

Sura Maryam 19:98

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا

wa-kam ahlaknā qablahum min qarnin hal tuḥissu minhum min aḥadin aw tasmaʿu lahum rikzan

But how many (countless) generations before them have We destroyed? Canst thou find a single one of them (now) or hear (so much as) a whisper of them?