Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(10:30) | هُنَالِكَ تَبْلُوا۟ كُلُّ نَفْسٍ مَّآ أَسْلَفَتْ وَرُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّـهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ | hunālika tablū kullu nafsin mā aslafat wa‑ruddū ilā allāhi mawlahumu l‑ḥaqqi wa‑ḍalla ʿanhum mā kānū yaftarūna | There will every soul prove (the fruits of) the deeds it sent
before: they will be brought back to Allah their rightful Lord, and their
invented falsehoods will leave them in the lurch.
Sura Yūnus 10:30 هُنَالِكَ تَبْلُوا۟ كُلُّ نَفْسٍ مَّآ أَسْلَفَتْ وَرُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّـهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ hunālika tablū kullu nafsin mā aslafat wa-ruddū ilā allāhi mawlahumu l-ḥaqqi wa-ḍalla ʿanhum mā kānū yaftarūna There will every soul prove (the fruits of) the deeds it sent before: they will be brought back to Allah their rightful Lord, and their invented falsehoods will leave them in the lurch. |
(69:24) | كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ | kulū wa‑ishrabū hanīʾan bimā aslaftum fī l‑ayyāmi l‑khāliyati | "Eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the
(good) that ye sent before you, in the days that are gone!"
Sura al-Ḥāqqah 69:24 كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ kulū wa-ishrabū hanīʾan bimā aslaftum fī l-ayyāmi l-khāliyati "Eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!" |