Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(19:7) | يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا | yāzakarīyā innā nubashshiruka bi‑ghulāmin ismuhu yaḥyā lam najʿal lahu min qablu samiyyan | (His prayer was answered): "O Zakariya! We give thee good news
of a son: His name shall be Yahya: on none by that name have We conferred
distinction before."
Sura Maryam 19:7 يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا yāzakarīyā innā nubashshiruka bi-ghulāmin ismuhu yaḥyā lam najʿal lahu min qablu samiyyan (His prayer was answered): "O Zakariya! We give thee good news of a son: His name shall be Yahya: on none by that name have We conferred distinction before." |
(19:65) | رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَٱعْبُدْهُ وَٱصْطَبِرْ لِعِبَٰدَتِهِۦ هَلْ تَعْلَمُ لَهُۥ سَمِيًّا | rrabbu l‑samāwāti wa‑l‑arḍi wa‑mā baynahumā fa‑iʿbudhu wa‑iṣṭabir li‑ʿibādatihi hal taʿlamu lahu samiyyan | "Lord of the heavens and of the earth, and of all that is
between them; so worship Him, and be constant and patient in His worship:
knowest thou of any who is worthy of the same Name as He?"
Sura Maryam 19:65 رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَٱعْبُدْهُ وَٱصْطَبِرْ لِعِبَٰدَتِهِۦ هَلْ تَعْلَمُ لَهُۥ سَمِيًّا rrabbu l-samāwāti wa-l-arḍi wa-mā baynahumā fa-iʿbudhu wa-iṣṭabir li-ʿibādatihi hal taʿlamu lahu samiyyan "Lord of the heavens and of the earth, and of all that is between them; so worship Him, and be constant and patient in His worship: knowest thou of any who is worthy of the same Name as He?" |