Sura Hūd 11:108

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

wa-ammā lladhīna suʿidū fa-fī l-jannati khālidīna fīhā mā dāmati l-samāwātu wa-l-arḍu illā mā shāʾa rabbuka ʿaṭāʾan ghayra majdhūdhin

And those who are blessed shall be in the Garden: They will dwell therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as thy Lord willeth: a gift without break.

Sura al-Isrāʾ 17:20

كُلًّا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا

kullan nnumiddu hāʾulāʾi wa-hāʾulāʾi min ʿaṭāʾi rabbika wa-mā kāna ʿaṭāʾu rabbika maḥẓūran

Of the bounties of thy Lord We bestow freely on all- These as well as those: The bounties of thy Lord are not closed (to anyone).

Sura Ṣād 38:39

هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

hādhā ʿaṭāʾunā fa-imnun aw amsik bi-ghayri ḥisābin

"Such are Our Bounties: whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked."

Sura al-Nabaʾ 78:36

جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا

jazāʾan min rabbika ʿaṭāʾan ḥisāban

Recompense from thy Lord, a gift, (amply) sufficient,