Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(21:3) | لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ | lāḥiyatan qulūbuhum wa‑asarrū l‑najwā lladhīna ẓalamū hal hādhā illā basharun mithlukum a‑fa‑taʾtūna l‑siḥra wa‑antum tubṣirūna | Their hearts toying as with trifles. The wrong-doers conceal
their private counsels, (saying), "Is this (one) more than a man like
yourselves? Will ye go to witchcraft with your eyes open?"
Sura al-Anbiyāʾ 21:3 لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ lāḥiyatan qulūbuhum wa-asarrū l-najwā lladhīna ẓalamū hal hādhā illā basharun mithlukum a-fa-taʾtūna l-siḥra wa-antum tubṣirūna Their hearts toying as with trifles. The wrong-doers conceal their private counsels, (saying), "Is this (one) more than a man like yourselves? Will ye go to witchcraft with your eyes open?" |