Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(21:2) | مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ | mā yaʾtīhim min dhikrin min rrabbihim muḥdathin illā istamaʿūhu wa‑hum yalʿabūna | Never comes (aught) to them of a renewed Message from their
Lord, but they listen to it as in jest,-
Sura al-Anbiyāʾ 21:2 مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ mā yaʾtīhim min dhikrin min rrabbihim muḥdathin illā istamaʿūhu wa-hum yalʿabūna Never comes (aught) to them of a renewed Message from their Lord, but they listen to it as in jest,- |
(26:5) | وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ | wa‑mā yaʾtīhim min dhikrin mina l‑raḥmāni muḥdathin illā kānū ʿanhu muʿriḍīna | But there comes not to them a newly-revealed Message from
(Allah) Most Gracious, but they turn away therefrom.
Sura al-Shuʿarā 26:5 وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ wa-mā yaʾtīhim min dhikrin mina l-raḥmāni muḥdathin illā kānū ʿanhu muʿriḍīna But there comes not to them a newly-revealed Message from (Allah) Most Gracious, but they turn away therefrom. |