Sura al-Anfāl 8:59

وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ

wa-lā yaḥsabanna lladhīna kafarū sabaqū innahum lā yuʿjizūna

Let not the unbelievers think that they can get the better (of the godly): they will never frustrate (them).

Sura al-Faṭīr 35:44

أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ ٱللَّـهُ لِيُعْجِزَهُۥ مِن شَىْءٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا

a-wa-lam yasīrū fī l-arḍi fa-yanẓurū kayfa kāna ʿāqibatu lladhīna min qablihim wa-kānū ashadda minhum quwwatan wa-mā kāna allāhu li-yuʿjizahu min shayʾin fī l-samāwāti wa-lā fī l-arḍi innahu kāna ʿalīman qadīran

Do they not travel through the earth, and see what was the End of those before them,- though they were superior to them in strength? Nor is Allah to be frustrated by anything whatever in the heavens or on earth: for He is All-Knowing. All-Powerful.

Sura al-Jinn 72:12

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّـهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا

wa-annā ẓanannā an lan nuʿjiza allāha fī l-arḍi wa-lan nuʿjizahu haraban

'But we think that we can by no means frustrate Allah throughout the earth, nor can we frustrate Him by flight.