-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 30 al-Rūm (The Romans) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(30:11)    | ٱللَّـهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ | allāhu yabdaʾu l‑khalqa thumma yuʿīduhu thumma ilayhi turjaʿūna | It is Allah Who begins (the process of) creation; then repeats
it; then shall ye be brought back to Him.
Sura al-Rūm 30:11 ٱللَّـهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ allāhu yabdaʾu l-khalqa thumma yuʿīduhu thumma ilayhi turjaʿūna It is Allah Who begins (the process of) creation; then repeats it; then shall ye be brought back to Him. |