Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:$bh RANGE:4:157

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 4 al-Nisāʾ (The Women)
RefArabic    TransliterationTranslation
(4:157)

وَقَوْلِهِمْ  إِنَّا  قَتَلْنَا  ٱلْمَسِيحَ  عِيسَى  ٱبْنَ  مَرْيَمَ  رَسُولَ  ٱللَّـهِ  وَمَا  قَتَلُوهُ  وَمَا  صَلَبُوهُ  وَلَٰكِن  شُبِّهَ  لَهُمْ  وَإِنَّ  ٱلَّذِينَ  ٱخْتَلَفُوا۟  فِيهِ  لَفِى  شَكٍّ  مِّنْهُ  مَا  لَهُم  بِهِۦ  مِنْ  عِلْمٍ  إِلَّا  ٱتِّبَاعَ  ٱلظَّنِّ  وَمَا  قَتَلُوهُ  يَقِينًۢا wa‑qawlihim innā qatalnā l‑masīḥa ʿīsā ibna maryama rasūla allāhi wa‑mā qatalūhu wa‑mā ṣalabūhu wa‑lākin shubbiha lahum wa‑inna lladhīna akhtalafū fīhi la‑fī shakkin minhu lahum bihi min ʿilmin illā ittibāʿa l‑ẓanni wa‑mā qatalūhu yaqīnan
That they said (in boast), "We killed Christ Jesus the son of Mary, the Messenger of Allah";- but they killed him not, nor crucified him, but so it was made to appear to them, and those who differ therein are full of doubts, with no (certain) knowledge, but only conjecture to follow, for of a surety they killed him not:-