-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 27 al-Naml (The Ant) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(27:67)    | وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ | wa‑qāla lladhīna kafarū a‑idhā kunnā turāban wa‑ābāunā ainnā la‑mukhrajūna | The Unbelievers say: "What! when we become dust,- we and our
fathers,- shall we really be raised (from the dead)?
Sura al-Naml 27:67 وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ wa-qāla lladhīna kafarū a-idhā kunnā turāban wa-ābāunā ainnā la-mukhrajūna The Unbelievers say: "What! when we become dust,- we and our fathers,- shall we really be raised (from the dead)? |
| (27:68) | لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ | la‑qad wuʿidnā hādhā naḥnu wa‑ābāunā min qablu in hādhā illā asāṭīru l‑awwalīna | "It is true we were promised this,- we and our fathers before
(us): these are nothing but tales of the ancients."
Sura al-Naml 27:68 لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ la-qad wuʿidnā hādhā naḥnu wa-ābāunā min qablu in hādhā illā asāṭīru l-awwalīna "It is true we were promised this,- we and our fathers before (us): these are nothing but tales of the ancients." |