Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:'fl

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 6 al-Anʿām (The Cattle)
RefArabic    TransliterationTranslation
(6:76)

فَلَمَّا  جَنَّ  عَلَيْهِ  ٱلَّيْلُ  رَءَا  كَوْكَبًا  قَالَ  هَٰذَا  رَبِّى  فَلَمَّآ  أَفَلَ  قَالَ  لَآ  أُحِبُّ  ٱلْأَفِلِينَ fa‑lammā janna ʿalayhi l‑laylu raʾā kawkaban qalā hādhā rabbī fa‑lammā afala qalā uḥibbu l‑afilīna
When the night covered him over, He saw a star: He said: "This is my Lord." But when it set, He said: "I love not those that set."
(6:77)

فَلَمَّا  رَءَا  ٱلْقَمَرَ  بَازِغًا  قَالَ  هَٰذَا  رَبِّى  فَلَمَّآ  أَفَلَ  قَالَ  لَئِن  لَّمْ  يَهْدِنِى  رَبِّى  لَأَكُونَنَّ  مِنَ  ٱلْقَوْمِ  ٱلضَّآلِّينَ fa‑lammā raʾā l‑qamara bāzighan qalā hādhā rabbī fa‑lammā afala qalā lain lam yahdinī rabbī la‑akūnanna mina l‑qawmi l‑ḍāllīna
When he saw the moon rising in splendour, he said: "This is my Lord." But when the moon set, He said: "unless my Lord guide me, I shall surely be among those who go astray."
(6:78)

فَلَمَّا  رَءَا  ٱلشَّمْسَ  بَازِغَةً  قَالَ  هَٰذَا  رَبِّى  هَٰذَآ  أَكْبَرُ  فَلَمَّآ  أَفَلَتْ  قَالَ  يَٰقَوْمِ  إِنِّى  بَرِىٓءٌ  مِّمَّا  تُشْرِكُونَ fa‑lammā raʾā l‑shamsa bāzighatan qalā hādhā rabbī hādhā akbaru fa‑lammā afalat qalā yā‑qawmi innī barīʾun mimmā tushrikūna
When he saw the sun rising in splendour, he said: "This is my Lord; this is the greatest (of all)." But when the sun set, he said: "O my people! I am indeed free from your (guilt) of giving partners to Allah.