Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(52:21) | وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ | wa‑lladhīna āmanū wa‑ittabaʿathum dhurriyyatuhum biīmānin alḥaqnā bihim dhurriyyatahum wa‑mā alatnāhum min ʿamalihim min shayʾin kullu amriin bi‑mā kasaba rahīnun | And those who believe and whose families follow them in
Faith,- to them shall We join their families: Nor shall We deprive them (of
the fruit) of aught of their works: (Yet) is each individual in pledge for
his deeds.
Sura al-Ṭūr 52:21 وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ wa-lladhīna āmanū wa-ittabaʿathum dhurriyyatuhum biīmānin alḥaqnā bihim dhurriyyatahum wa-mā alatnāhum min ʿamalihim min shayʾin kullu amriin bi-mā kasaba rahīnun And those who believe and whose families follow them in Faith,- to them shall We join their families: Nor shall We deprive them (of the fruit) of aught of their works: (Yet) is each individual in pledge for his deeds. |
(52:33) | أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ | am yaqūlūna taqawwalahu bal lā yuʾminūna | Or do they say, "He fabricated the (Message)"? Nay, they have
no faith!
Sura al-Ṭūr 52:33 أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ am yaqūlūna taqawwalahu bal lā yuʾminūna Or do they say, "He fabricated the (Message)"? Nay, they have no faith! |