Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(12:91) | قَالُوا۟ تَٱللَّەِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّـهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ | qālū ta‑allahi la‑qad ātharaka allāhu ʿalaynā wa‑in kunnā la‑khāṭiʾīna | They said: "By Allah! indeed has Allah preferred thee above us,
and we certainly have been guilty of sin!"
Sura Yūsuf 12:91 قَالُوا۟ تَٱللَّەِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّـهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ qālū ta-allahi la-qad ātharaka allāhu ʿalaynā wa-in kunnā la-khāṭiʾīna They said: "By Allah! indeed has Allah preferred thee above us, and we certainly have been guilty of sin!" |
(74:24) | فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ | fa‑qāla in hādhā illā siḥrun yutharu | Then said he: "This is nothing but magic, derived from of
old;
Sura al-Muddaththir 74:24 فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ fa-qāla in hādhā illā siḥrun yutharu Then said he: "This is nothing but magic, derived from of old; |
(79:38) | وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا | wa‑āthara l‑ḥayāta l‑dunyā | And had preferred the life of this world,
Sura al-Nāziʿāt 79:38 وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا wa-āthara l-ḥayāta l-dunyā And had preferred the life of this world, |