Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:اثر@[VERB SINGULAR]

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 12 Yūsuf (Joseph)
RefArabic    TransliterationTranslation
(12:91)

قَالُوا۟  تَٱللَّەِ  لَقَدْ  ءَاثَرَكَ  ٱللَّـهُ  عَلَيْنَا  وَإِن  كُنَّا  لَخَٰطِـِٔينَ qālū ta‑allahi la‑qad ātharaka allāhu ʿalaynā wa‑in kunnā la‑khāṭiʾīna
They said: "By Allah! indeed has Allah preferred thee above us, and we certainly have been guilty of sin!"

Surah 74 al-Muddaththir (The Clothed One)
(74:24)

فَقَالَ  إِنْ  هَٰذَآ  إِلَّا  سِحْرٌ  يُؤْثَرُ fa‑qāla in hādhā illā siḥrun yutharu
Then said he: "This is nothing but magic, derived from of old;

Surah 79 al-Nāziʿāt (Those Who Pull Out)
(79:38)

وَءَاثَرَ  ٱلْحَيَوٰةَ  ٱلدُّنْيَا wa‑āthara l‑ḥayāta l‑dunyā
And had preferred the life of this world,