Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(7:129) | قَالُوٓا۟ أُوذِينَا مِن قَبْلِ أَن تَأْتِيَنَا وَمِنۢ بَعْدِ مَا جِئْتَنَا قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ | qālū ūdhīnā min qabli an tatīanā wa‑min baʿdi mā jitanā qalā ʿasā rabbukum an yuhlika ʿadūwakum wa‑yastakhlifakum fī l‑arḍi fa‑yanẓura kayfa taʿmalūna | They said: "We have had (nothing but) trouble, both before and
after thou camest to us." He said: "It may be that your Lord will destroy
your enemy and make you inheritors in the earth; that so He may try you by
your deeds."
Sura al-Aʿrāf 7:129 قَالُوٓا۟ أُوذِينَا مِن قَبْلِ أَن تَأْتِيَنَا وَمِنۢ بَعْدِ مَا جِئْتَنَا قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ qālū ūdhīnā min qabli an tatīanā wa-min baʿdi mā jitanā qalā ʿasā rabbukum an yuhlika ʿadūwakum wa-yastakhlifakum fī l-arḍi fa-yanẓura kayfa taʿmalūna They said: "We have had (nothing but) trouble, both before and after thou camest to us." He said: "It may be that your Lord will destroy your enemy and make you inheritors in the earth; that so He may try you by your deeds." |