Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:انس@[VERB 3P]

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 28 al-Qaṣaṣ (The Narrative)
RefArabic    TransliterationTranslation
(28:29)

فَلَمَّا  قَضَىٰ  مُوسَى  ٱلْأَجَلَ  وَسَارَ  بِأَهْلِهِۦٓ  ءَانَسَ  مِن  جَانِبِ  ٱلطُّورِ  نَارًا  قَالَ  لِأَهْلِهِ  ٱمْكُثُوٓا۟  إِنِّىٓ  ءَانَسْتُ  نَارًا  لَّعَلِّىٓ  ءَاتِيكُم  مِّنْهَا  بِخَبَرٍ  أَوْ  جَذْوَةٍ  مِّنَ  ٱلنَّارِ  لَعَلَّكُمْ  تَصْطَلُونَ fa‑lammā qaḍa mūsā l‑ajala wa‑sāra biahlihi ānasa min jānibi l‑ṭūri nāran qalā li‑ahlihi imkuthū innī ānastu nāran laʿallī ātīkum minhā bi‑khabarin aw jadhwatin mina l‑nāri la‑ʿallakum taṣṭalūna
Now when Moses had fulfilled the term, and was travelling with his family, he perceived a fire in the direction of Mount Tur. He said to his family: "Tarry ye; I perceive a fire; I hope to bring you from there some information, or a burning firebrand, that ye may warm yourselves."