Sura al-Kahf 18:81

فَأَرَدْنَآ أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَوٰةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا

faaradnā an yubdilahumā rabbuhumā khayran minhu zakawtan wa-aqraba ruḥman

"So we desired that their Lord would give them in exchange (a son) better in purity (of conduct) and closer in affection.

Sura al-Taḥrīm 66:5

عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍ مُّؤْمِنَٰتٍ قَٰنِتَٰتٍ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍ سَٰٓئِحَٰتٍ ثَيِّبَٰتٍ وَأَبْكَارًا

ʿasā rabbuhu in ṭallaqakunna an yubdilahu azwājan khayran minkunna muslimātin muminatin qānitātin tāʾibātin ʿābidātin sāiḥātin thayyibātin wa-abkāran

It may be, if he divorced you (all), that Allah will give him in exchange consorts better than you,- who submit (their wills), who believe, who are devout, who turn to Allah in repentance, who worship (in humility), who travel (for Faith) and fast,- previously married or virgins.

Sura al-Qalam 68:32

عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ

ʿasā rabbunā an yubdilanā khayran minhā innā ilā rabbinā rāghibūna

"It may be that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this: for we do turn to Him (in repentance)!"