Sura al-Anʿām 6:104

قَدْ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِۦ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ

qad jāʾakum baṣāʾiru min rabbikum fa-man abṣara fa-li-nafsihi wa-man ʿamiya fa-ʿalayhā wa-mā anā ʿalaykum bi-ḥafīẓin

"Now have come to you, from your Lord, proofs (to open your eyes): if any will see, it will be for (the good of) his own soul; if any will be blind, it will be to his own (harm): I am not (here) to watch over your doings."

Sura al-Kahf 18:26

قُلِ ٱللَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا۟ لَهُۥ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِۦ وَأَسْمِعْ مَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِى حُكْمِهِۦٓ أَحَدًا

quli allāhu aʿlamu bi-mā labithū lahu ghaybu l-samāwāti wa-l-arḍi abṣir bihi wa-asmiʿ mā lahum min dūnihi min waliyyin wa-lā yushriku fī ḥukmihi aḥadan

Say: "Allah knows best how long they stayed: with Him is (the knowledge of) the secrets of the heavens and the earth: how clearly He sees, how finely He hears (everything)! They have no protector other than Him; nor does He share His Command with any person whatsoever.

Sura Maryam 19:38

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لَٰكِنِ ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

asmiʿ bihim wa-abṣir yawma yaʾtūnana lākini l-ẓālimūna l-yawma fī ḍalālin mubīnin

How plainly will they see and hear, the Day that they will appear before Us! but the unjust today are in error manifest!

Sura Maryam 19:42

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِى عَنكَ شَيْـًٔا

idh qalā li-abīhi yā-abati lima taʿbudu mā lā yasmaʿu wa-lā yubṣiru wa-lā yughnī ʿanka shayʾan

Behold, he said to his father: "O my father! why worship that which heareth not and seeth not, and can profit thee nothing?

Sura Ṭā Hā 20:96

قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى

qalā baṣurtu bi-mā lam yabṣurū bihi faqabaḍtu qabḍatan min athari l-rasūli fa-nabadhtuhā wa-ka-dhālika sawwalat lī nafsī

He replied: "I saw what they saw not: so I took a handful (of dust) from the footprint of the Messenger, and threw it (into the calf): thus did my soul suggest to me."

Sura al-Qaṣaṣ 28:11

وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

wa-qālat li-ukhtihi quṣṣīhi fabaṣurat bihi ʿan junubin wa-hum lā yashʿurūna

And she said to the sister of (Moses), "Follow him" so she (the sister) watched him in the character of a stranger. And they knew not.

Sura al-Ṣaffāt 37:175

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

wa-abṣirhum fa-sawfa yubṣirūna

And watch them (how they fare), and they soon shall see (how thou farest)!

Sura al-Ṣaffāt 37:179

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

wa-abṣir fa-sawfa yubṣirūna

And watch (how they fare) and they soon shall see (how thou farest)!

Sura al-Qalam 68:5

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

fa-sa-tubṣiru wa-yubṣirūna

Soon wilt thou see, and they will see,