Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:بطش@[VERB 3P]

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 7 al-Aʿrāf (The Heights)
RefArabic    TransliterationTranslation
(7:195)

أَلَهُمْ  أَرْجُلٌ  يَمْشُونَ  بِهَآ  أَمْ  لَهُمْ  أَيْدٍ  يَبْطِشُونَ  بِهَآ  أَمْ  لَهُمْ  أَعْيُنٌ  يُبْصِرُونَ  بِهَآ  أَمْ  لَهُمْ  ءَاذَانٌ  يَسْمَعُونَ  بِهَا  قُلِ  ٱدْعُوا۟  شُرَكَآءَكُمْ  ثُمَّ  كِيدُونِ  فَلَا  تُنظِرُونِ alahum arjulun yamshūna bihā am lahum aydin yabṭishūna bihā am lahum aʿyunun yubṣirūna bihā am lahum ādhānun yasmaʿūna bihā quli idʿū shurakāʾakum thumma kīdūni fa‑lā tunẓirūni
Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with? Or eyes to see with? Or ears to hear with? Say: "Call your 'god-partners', scheme (your worst) against me, and give me no respite!

Surah 28 al-Qaṣaṣ (The Narrative)
(28:19)

فَلَمَّآ  أَنْ  أَرَادَ  أَن  يَبْطِشَ  بِٱلَّذِى  هُوَ  عَدُوٌّ  لَّهُمَا  قَالَ  يَٰمُوسَىٰٓ  أَتُرِيدُ  أَن  تَقْتُلَنِى  كَمَا  قَتَلْتَ  نَفْسًۢا  بِٱلْأَمْسِ  إِن  تُرِيدُ  إِلَّآ  أَن  تَكُونَ  جَبَّارًا  فِى  ٱلْأَرْضِ  وَمَا  تُرِيدُ  أَن  تَكُونَ  مِنَ  ٱلْمُصْلِحِينَ fa‑lammā an arāda an yabṭisha bi‑lladhī huwa ʿaduwwun llahumā qalā yā‑mūsā aturīdu an taqtulanī ka‑mā qatalta nafsan bil‑amsi in turīdu illā an takūna jabbāran l‑arḍi wa‑mā turīdu an takūna mina l‑muṣliḥīna
Then, when he decided to lay hold of the man who was an enemy to both of them, that man said: "O Moses! Is it thy intention to slay me as thou slewest a man yesterday? Thy intention is none other than to become a powerful violent man in the land, and not to be one who sets things right!"