Sura al-Tawbah 9:82

فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

fa-l-yaḍḥakū qalīlan wa-l-yabkū kathīran jazāʾan bi-mā kānū yaksibūna

Let them laugh a little: much will they weep: a recompense for the (evil) that they do.

Sura Yūsuf 12:16

وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ

wa-jāʾū abāhum ʿishāʾan yabkūna

Then they came to their father in the early part of the night, weeping.

Sura al-Isrāʾ 17:109

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا

wa-yakhirrūna lil-adhqāni yabkūna wa-yazīduhum khushūʿan

They fall down on their faces in tears, and it increases their (earnest) humility.

Sura al-Dukhān 44:29

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ

fa-mā bakat ʿalayhimu l-samāʾu wa-l-arḍu wa-mā kānū munẓarīna

And neither heaven nor earth shed a tear over them: nor were they given a respite (again).

Sura al-Najm 53:43

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

wa-annahu huwa aḍḥaka wa-abkā

That it is He Who granteth Laughter and Tears;

Sura al-Najm 53:60

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

wa-taḍḥakūna wa-lā tabkūna

And will ye laugh and not weep,-