-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 14 Ibrāhīm (Abraham) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(14:35)    | وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ | wa‑idh qalā ibrāhīmu rabbi ajʿal hādhā l‑balada āminan wa‑ijnubnī wa‑baniyya an nnaʿbuda l‑aṣnāma | Remember Abraham said: "O my Lord! make this city one of peace
and security: and preserve me and my sons from worshipping idols.
Sura Ibrāhīm 14:35 وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ wa-idh qalā ibrāhīmu rabbi ajʿal hādhā l-balada āminan wa-ijnubnī wa-baniyya an nnaʿbuda l-aṣnāma Remember Abraham said: "O my Lord! make this city one of peace and security: and preserve me and my sons from worshipping idols. |
Surah 87 al-Aʿlā (The Most High) | (87:11) | وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى | wa‑yatajannabuhā l‑ashqā | But it will be avoided by those most unfortunate ones,
Sura al-Aʿlā 87:11 وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى wa-yatajannabuhā l-ashqā But it will be avoided by those most unfortunate ones, |
Surah 92 al-Layl (The Night) | (92:17) | وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى | wa‑sa‑yujannabuhā al‑atqa | But those most devoted to Allah shall be removed far from it,-
Sura al-Layl 92:17 وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى wa-sa-yujannabuhā al-atqa But those most devoted to Allah shall be removed far from it,- |