Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(6:111) | وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّـهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ | wa‑law annanā nazzalnā ilayhimu l‑malāikata wa‑kallamahumu l‑mawtā wa‑ḥasharnā ʿalayhim kulla shayʾin qubulan mā kānū li‑yuʾminū illā an yashāʾa allāhu wa‑lākinna aktharahum yajhalūna | Even if We did send unto them angels, and the dead did speak
unto them, and We gathered together all things before their very eyes, they
are not the ones to believe, unless it is in Allah's plan. But most of them
ignore (the truth).
Sura al-Anʿām 6:111 وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّـهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ wa-law annanā nazzalnā ilayhimu l-malāikata wa-kallamahumu l-mawtā wa-ḥasharnā ʿalayhim kulla shayʾin qubulan mā kānū li-yuʾminū illā an yashāʾa allāhu wa-lākinna aktharahum yajhalūna Even if We did send unto them angels, and the dead did speak unto them, and We gathered together all things before their very eyes, they are not the ones to believe, unless it is in Allah's plan. But most of them ignore (the truth). |