Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(3:52) | فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّـهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّـهِ ءَامَنَّا بِٱللَّـهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ | fa‑lammā aḥassa ʿīsa minhumu l‑kufra qalā man anṣārī ilā allāhi qalā l‑ḥawāriyyūna naḥnu anṣāru allāhi āmannā billāhi wa‑ishhad bi‑annā muslimūna | When Jesus found Unbelief on their part He said: "Who will be
My helpers to (the work of) Allah?" Said the disciples: "We are Allah's
helpers: We believe in Allah, and do thou bear witness that we are Muslims.
Sura Āl-ʿImrān 3:52 فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّـهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّـهِ ءَامَنَّا بِٱللَّـهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ fa-lammā aḥassa ʿīsa minhumu l-kufra qalā man anṣārī ilā allāhi qalā l-ḥawāriyyūna naḥnu anṣāru allāhi āmannā billāhi wa-ishhad bi-annā muslimūna When Jesus found Unbelief on their part He said: "Who will be My helpers to (the work of) Allah?" Said the disciples: "We are Allah's helpers: We believe in Allah, and do thou bear witness that we are Muslims. |
(21:12) | فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ | fa‑lammā aḥassū baʾsanā idhā hum minhā yarkuḍūna | Yet, when they felt Our Punishment (coming), behold, they
(tried to) flee from it.
Sura al-Anbiyāʾ 21:12 فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ fa-lammā aḥassū baʾsanā idhā hum minhā yarkuḍūna Yet, when they felt Our Punishment (coming), behold, they (tried to) flee from it. |