-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 39 al-Zumar (The Companies) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(39:75)    | وَتَرَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ | wa‑tara l‑malāikata ḥāffīna min ḥawli l‑ʿarshi yusabbiḥūna bi‑ḥamdi rabbihim wa‑quḍiya baynahum bil‑ḥaqqi wa‑qīla l‑ḥamdu lillāhi rabbi l‑ʿālamīna | And thou wilt see the angels surrounding the Throne (Divine)
on all sides, singing Glory and Praise to their Lord. The Decision between
them (at Judgment) will be in (perfect) justice, and the cry (on all sides)
will be, "Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!"
Sura al-Zumar 39:75 وَتَرَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ wa-tara l-malāikata ḥāffīna min ḥawli l-ʿarshi yusabbiḥūna bi-ḥamdi rabbihim wa-quḍiya baynahum bil-ḥaqqi wa-qīla l-ḥamdu lillāhi rabbi l-ʿālamīna And thou wilt see the angels surrounding the Throne (Divine) on all sides, singing Glory and Praise to their Lord. The Decision between them (at Judgment) will be in (perfect) justice, and the cry (on all sides) will be, "Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!" |