-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 44 al-Dukhān (The Evident Smoke) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(44:32)    | وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ | wa‑la‑qadi ikhtarnāhum ʿalā ʿilmin ʿalā l‑ʿālamīna | And We chose them aforetime above the nations, knowingly,
Sura al-Dukhān 44:32 وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ wa-la-qadi ikhtarnāhum ʿalā ʿilmin ʿalā l-ʿālamīna And We chose them aforetime above the nations, knowingly, |
Surah 56 al-Wāqiʿah (That Which is Coming) | (56:20) | وَفَٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ | wa‑fākihatin mimmā yatakhayyarūna | And with fruits, any that they may select:
Sura al-Wāqiʿah 56:20 وَفَٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ wa-fākihatin mimmā yatakhayyarūna And with fruits, any that they may select: |
Surah 68 al-Qalam (The Pen) | (68:38) | إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ | inna la‑kum fīhi lamā takhayyarūna | That ye shall have, through it whatever ye choose?
Sura al-Qalam 68:38 إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ inna la-kum fīhi lamā takhayyarūna That ye shall have, through it whatever ye choose? |