Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(18:20) | إِنَّهُمْ إِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِى مِلَّتِهِمْ وَلَن تُفْلِحُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا | innahum in yaẓharū ʿalaykum yarjumūkum aw yuʿīdūkum fī millatihim wa‑lan tufliḥū idhan abadan | "For if they should come upon you, they would stone you or
force you to return to their cult, and in that case ye would never attain
prosperity."
Sura al-Kahf 18:20 إِنَّهُمْ إِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِى مِلَّتِهِمْ وَلَن تُفْلِحُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا innahum in yaẓharū ʿalaykum yarjumūkum aw yuʿīdūkum fī millatihim wa-lan tufliḥū idhan abadan "For if they should come upon you, they would stone you or force you to return to their cult, and in that case ye would never attain prosperity." |
(44:20) | وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ | wa‑innī ʿudhtu bi‑rabbī wa‑rabbikum an tarjumūni | "For me, I have sought safety with my Lord and your Lord,
against your injuring me.
Sura al-Dukhān 44:20 وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ wa-innī ʿudhtu bi-rabbī wa-rabbikum an tarjumūni "For me, I have sought safety with my Lord and your Lord, against your injuring me. |