Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(18:71) | فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا | fa‑inṭalaqā ḥatta idhā rakibā fī l‑safīnati kharaqahā qalā akharaqtahā litughriqa ahlahā la‑qad jiʾta shayʾan imran | So they both proceeded: until, when they were in the boat, he
scuttled it. Said Moses: "Hast thou scuttled it in order to drown those in
it? Truly a strange thing hast thou done!"
Sura al-Kahf 18:71 فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا fa-inṭalaqā ḥatta idhā rakibā fī l-safīnati kharaqahā qalā akharaqtahā litughriqa ahlahā la-qad jiʾta shayʾan imran So they both proceeded: until, when they were in the boat, he scuttled it. Said Moses: "Hast thou scuttled it in order to drown those in it? Truly a strange thing hast thou done!" |
(29:65) | فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ | fa‑idhā rakibū fī l‑fulki daʿawu allāha mukhliṣīna lahu l‑dīna fa‑lammā najjahum ilā l‑barri idhā hum yushrikūna | Now, if they embark on a boat, they call on Allah, making their
devotion sincerely (and exclusively) to Him; but when He has delivered them
safely to (dry) land, behold, they give a share (of their worship to
others)!-
Sura al-ʿAnkabūt 29:65 فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ fa-idhā rakibū fī l-fulki daʿawu allāha mukhliṣīna lahu l-dīna fa-lammā najjahum ilā l-barri idhā hum yushrikūna Now, if they embark on a boat, they call on Allah, making their devotion sincerely (and exclusively) to Him; but when He has delivered them safely to (dry) land, behold, they give a share (of their worship to others)!- |
(36:42) | وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ | wa‑khalaqnā lahum min mithlihi mā yarkabūna | And We have created for them similar (vessels) on which they
ride.
Sura Yā Sin 36:42 وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ wa-khalaqnā lahum min mithlihi mā yarkabūna And We have created for them similar (vessels) on which they ride. |
(82:8) | فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ | fī ayyi ṣūratin mā shāʾa rakkabaka | In whatever Form He wills, does He put thee together.
Sura al-Infiṭār 82:8 فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ fī ayyi ṣūratin mā shāʾa rakkabaka In whatever Form He wills, does He put thee together. |