-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Create Bookmark
Surah 20 Ṭā Hā (Ta-Ha) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(20:53)    | ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ | alladhī jaʿala lakumu l‑arḍa mahdan wa‑salaka la‑kum fīhā subulan wa‑anzala mina l‑samāʾi māʾan fa‑akhrajnā bihi azwājan min nnabātin shatta | "He Who has, made for you the earth like a carpet spread out;
has enabled you to go about therein by roads (and channels); and has sent
down water from the sky." With it have We produced diverse pairs of plants
each separate from the others.
Sura Ṭā Hā 20:53 ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ alladhī jaʿala lakumu l-arḍa mahdan wa-salaka la-kum fīhā subulan wa-anzala mina l-samāʾi māʾan fa-akhrajnā bihi azwājan min nnabātin shatta "He Who has, made for you the earth like a carpet spread out; has enabled you to go about therein by roads (and channels); and has sent down water from the sky." With it have We produced diverse pairs of plants each separate from the others. |
Surah 39 al-Zumar (The Companies) | (39:21) | أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّـهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ | a‑lam tara annā allāha anzala mina l‑samāʾi māʾan fa‑salakahu yanābīʿa fī l‑arḍi thumma yukhriju bihi zarʿan mukhtalifan alwānuhu thumma yahīju fa‑tarahu muṣfarran thumma yajʿaluhu ḥuṭāman inna fī dhālika la‑dhikrā li‑ūlī l‑albābi | Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and
leads it through springs in the earth? Then He causes to grow, therewith,
produce of various colours: then it withers; thou wilt see it grow yellow;
then He makes it dry up and crumble away. Truly, in this, is a Message of
remembrance to men of understanding.
Sura al-Zumar 39:21 أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّـهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ a-lam tara annā allāha anzala mina l-samāʾi māʾan fa-salakahu yanābīʿa fī l-arḍi thumma yukhriju bihi zarʿan mukhtalifan alwānuhu thumma yahīju fa-tarahu muṣfarran thumma yajʿaluhu ḥuṭāman inna fī dhālika la-dhikrā li-ūlī l-albābi Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth? Then He causes to grow, therewith, produce of various colours: then it withers; thou wilt see it grow yellow; then He makes it dry up and crumble away. Truly, in this, is a Message of remembrance to men of understanding. |
Surah 72 al-Jinn (The Jinn) | (72:17) | لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا | li‑naftinahum fīhi wa‑man yuʿriḍ ʿan dhikri rabbihi yaslukhu ʿadhāban ṣaʿadan | "That We might try them by that (means). But if any turns away
from the remembrance of his Lord, He will cause him to undergo a severe
Penalty.
Sura al-Jinn 72:17 لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا li-naftinahum fīhi wa-man yuʿriḍ ʿan dhikri rabbihi yaslukhu ʿadhāban ṣaʿadan "That We might try them by that (means). But if any turns away from the remembrance of his Lord, He will cause him to undergo a severe Penalty. |
| (72:27) | إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا | illā mani irtaḍā min rrasūlin fa‑innahu yasluku min bayni yadayhi wa‑min khalfihi raṣadan | "Except a messenger whom He has chosen: and then He makes a
band of watchers march before him and behind him,
Sura al-Jinn 72:27 إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا illā mani irtaḍā min rrasūlin fa-innahu yasluku min bayni yadayhi wa-min khalfihi raṣadan "Except a messenger whom He has chosen: and then He makes a band of watchers march before him and behind him, |
Surah 74 al-Muddaththir (The Clothed One) | (74:42) | مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ | mā salakakum fī saqara | "What led you into Hell Fire?"
Sura al-Muddaththir 74:42 مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ mā salakakum fī saqara "What led you into Hell Fire?" |