Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(7:40) | إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ | inna lladhīna kadhdhabū bi‑āyātinā wa‑istakbarū ʿanhā lā tufattaḥu lahum abwābu l‑samāʾi wa‑lā yadkhulūna l‑jannata ḥattā yalija l‑jamalu fī sammi l‑khiyāṭi wa‑ka‑dhālika najzī l‑mujrimīna | To those who reject Our signs and treat them with arrogance,
no opening will there be of the gates of heaven, nor will they enter the
garden, until the camel can pass through the eye of the needle: Such is Our
reward for those in sin.
Sura al-Aʿrāf 7:40 إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ inna lladhīna kadhdhabū bi-āyātinā wa-istakbarū ʿanhā lā tufattaḥu lahum abwābu l-samāʾi wa-lā yadkhulūna l-jannata ḥattā yalija l-jamalu fī sammi l-khiyāṭi wa-ka-dhālika najzī l-mujrimīna To those who reject Our signs and treat them with arrogance, no opening will there be of the gates of heaven, nor will they enter the garden, until the camel can pass through the eye of the needle: Such is Our reward for those in sin. |
(15:27) | وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ | wa‑l‑jānna khalaqnāhu min qablu min nnāri l‑samūmi | And the Jinn race, We had created before, from the fire of a
scorching wind.
Sura al-Ḥijr 15:27 وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ wa-l-jānna khalaqnāhu min qablu min nnāri l-samūmi And the Jinn race, We had created before, from the fire of a scorching wind. |
(52:27) | فَمَنَّ ٱللَّـهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ | famanna allāhu ʿalaynā wa‑waqānā ʿadhāba l‑samūmi | "But Allah has been good to us, and has delivered us from the
Penalty of the Scorching Wind.
Sura al-Ṭūr 52:27 فَمَنَّ ٱللَّـهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ famanna allāhu ʿalaynā wa-waqānā ʿadhāba l-samūmi "But Allah has been good to us, and has delivered us from the Penalty of the Scorching Wind. |
(56:42) | فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ | fī samūmin wa‑ḥamīmin | (They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in
Boiling Water,
Sura al-Wāqiʿah 56:42 فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ fī samūmin wa-ḥamīmin (They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water, |