Sura al-Ḥijr 15:29

فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

fa-idhā sawwaytuhu wa-nafakhtu fīhi min rrūḥī fa-qaʿū lahu sājidīna

"When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him."

Sura al-Shuʿarā 26:98

إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

idh nusawwīkum bi-rabbī l-ʿālamīna

"'When we held you as equals with the Lord of the Worlds;

Sura Ṣād 38:72

فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

fa-idhā sawwaytuhu wa-nafakhtu fīhi min rrūḥī fa-qaʿū lahu sājidīna

"When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him."

Sura al-Qiyāmah 75:4

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ

balā qādirīna ʿala an nusawwiya banānahu

Nay, We are able to put together in perfect order the very tips of his fingers.