Sura al-Naḥl 16:57

وَيَجْعَلُونَ لِلَّـهِ ٱلْبَنَٰتِ سُبْحَٰنَهُۥ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ

wa-yajʿalūna lillāhi l-banāti subḥānahu wa-lahum mā yashtahūna

And they assign daughters for Allah! - Glory be to Him! - and for themselves (sons,- the issue) they desire!

Sura al-Anbiyāʾ 21:102

لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ

lā yasmaʿūna ḥasīsahā wa-hum fī mā ishtahat anfusuhum khālidūna

Not the slightest sound will they hear of Hell: what their souls desired, in that will they dwell.

Sura Sabaʾ 34:54

وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّ مُّرِيبٍۭ

wa-ḥīla baynahum wa-bayna mā yashtahūna ka-mā fuʿila bi-ashyāʿihim min qablu innahum kānū fī shakkin murībin

And between them and their desires, is placed a barrier, as was done in the past with their partisans: for they were indeed in suspicious (disquieting) doubt.

Sura Fuṣṣilat 41:31

نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْأَخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

naḥnu awliyāʾukum fī l-ḥayāti l-dunyā wa-fī l-akhirati wa-lakum fīhā mā tashtahī anfusukum wa-lakum fīhā mā taddaʿūna

"We are your protectors in this life and in the Hereafter: therein shall ye have all that your souls shall desire; therein shall ye have all that ye ask for!-

Sura al-Zukhruf 43:71

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

yuṭāfu ʿalayhim biṣiḥāfin min dhahabin wa-akwābin wa-fīhā mā tashtahīhi l-anfusu wa-taladhdhu l-aʿyunu wa-antum fīhā khālidūna

To them will be passed round, dishes and goblets of gold: there will be there all that the souls could desire, all that their ayes could delight in: and ye shall abide therein (for eye).

Sura al-Ṭūr 52:22

وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

wa-amdadnāhum bi-fākihatin wa-laḥmin mimmā yashtahūna

And We shall bestow on them, of fruit and meat, anything they shall desire.

Sura al-Wāqiʿah 56:21

وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

wa-laḥmi ṭayrin mimmā yashtahūna

And the flesh of fowls, any that they may desire.

Sura al-Mursalāt 77:42

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

wa-fawākiha mimmā yashtahūna

And (they shall have) fruits,- all they desire.