Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(9:75) | وَمِنْهُم مَّنْ عَٰهَدَ ٱللَّـهَ لَئِنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ | wa‑minhum man ʿāhada allāha lain atānā min faḍlihi la‑naṣṣaddaqanna wa‑la‑nakūnanna mina l‑ṣāliḥīna | Amongst them are men who made a covenant with Allah, that if He
bestowed on them of His bounty, they would give (largely) in charity, and
be truly amongst those who are righteous.
Sura al-Tawbah 9:75 وَمِنْهُم مَّنْ عَٰهَدَ ٱللَّـهَ لَئِنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ wa-minhum man ʿāhada allāha lain atānā min faḍlihi la-naṣṣaddaqanna wa-la-nakūnanna mina l-ṣāliḥīna Amongst them are men who made a covenant with Allah, that if He bestowed on them of His bounty, they would give (largely) in charity, and be truly amongst those who are righteous. |
(21:9) | ثُمَّ صَدَقْنَٰهُمُ ٱلْوَعْدَ فَأَنجَيْنَٰهُمْ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهْلَكْنَا ٱلْمُسْرِفِينَ | thumma ṣadaqnāhumu l‑waʿda fa‑anjaynāhum wa‑man nashāʾu wa‑ahlaknā l‑musrifīna | In the end We fulfilled to them Our Promise, and We saved them
and those whom We pleased, but We destroyed those who transgressed beyond
bounds.
Sura al-Anbiyāʾ 21:9 ثُمَّ صَدَقْنَٰهُمُ ٱلْوَعْدَ فَأَنجَيْنَٰهُمْ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهْلَكْنَا ٱلْمُسْرِفِينَ thumma ṣadaqnāhumu l-waʿda fa-anjaynāhum wa-man nashāʾu wa-ahlaknā l-musrifīna In the end We fulfilled to them Our Promise, and We saved them and those whom We pleased, but We destroyed those who transgressed beyond bounds. |
(63:10) | وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ | wa‑anfiqū min mā razaqnākum min qabli an yaʾtiya aḥadakumu l‑mawtu fa‑yaqūla rabbi lawlā akhkhartanī ila ajalin qarībin fa‑aṣṣaddaqa wa‑akun mina l‑ṣāliḥīna | and spend something (in charity) out of the substance which We
have bestowed on you, before Death should come to any of you and he should
say, "O my Lord! why didst Thou not give me respite for a little while? I
should then have given (largely) in charity, and I should have been one of
the doers of good".
Sura al-Munāfiqūn 63:10 وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ wa-anfiqū min mā razaqnākum min qabli an yaʾtiya aḥadakumu l-mawtu fa-yaqūla rabbi lawlā akhkhartanī ila ajalin qarībin fa-aṣṣaddaqa wa-akun mina l-ṣāliḥīna and spend something (in charity) out of the substance which We have bestowed on you, before Death should come to any of you and he should say, "O my Lord! why didst Thou not give me respite for a little while? I should then have given (largely) in charity, and I should have been one of the doers of good". |