-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 23 al-Muʾminūn (The Believers) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(23:110)    | فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ | fa‑ittakhadhtumūhum sikhriyyan ḥatta ansawkum dhikrī wa‑kuntum minhum taḍḥakūna | "But ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule
of) them made you forget My Message while ye were laughing at them!
Sura al-Muʾminūn 23:110 فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ fa-ittakhadhtumūhum sikhriyyan ḥatta ansawkum dhikrī wa-kuntum minhum taḍḥakūna "But ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule of) them made you forget My Message while ye were laughing at them! |
Surah 53 al-Najm (The Star) | (53:60) | وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ | wa‑taḍḥakūna wa‑lā tabkūna | And will ye laugh and not weep,-
Sura al-Najm 53:60 وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ wa-taḍḥakūna wa-lā tabkūna And will ye laugh and not weep,- |