Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(9:82) | فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ | fa‑l‑yaḍḥakū qalīlan wa‑l‑yabkū kathīran jazāʾan bi‑mā kānū yaksibūna | Let them laugh a little: much will they weep: a recompense for
the (evil) that they do.
Sura al-Tawbah 9:82 فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ fa-l-yaḍḥakū qalīlan wa-l-yabkū kathīran jazāʾan bi-mā kānū yaksibūna Let them laugh a little: much will they weep: a recompense for the (evil) that they do. |
(23:110) | فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ | fa‑ittakhadhtumūhum sikhriyyan ḥatta ansawkum dhikrī wa‑kuntum minhum taḍḥakūna | "But ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule
of) them made you forget My Message while ye were laughing at them!
Sura al-Muʾminūn 23:110 فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ fa-ittakhadhtumūhum sikhriyyan ḥatta ansawkum dhikrī wa-kuntum minhum taḍḥakūna "But ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule of) them made you forget My Message while ye were laughing at them! |
(43:47) | فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ | fa‑lammā jāʾahum bi‑āyātinā idhā hum minhā yaḍḥakūna | But when he came to them with Our Signs, behold they ridiculed
them.
Sura al-Zukhruf 43:47 فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ fa-lammā jāʾahum bi-āyātinā idhā hum minhā yaḍḥakūna But when he came to them with Our Signs, behold they ridiculed them. |
(53:60) | وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ | wa‑taḍḥakūna wa‑lā tabkūna | And will ye laugh and not weep,-
Sura al-Najm 53:60 وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ wa-taḍḥakūna wa-lā tabkūna And will ye laugh and not weep,- |
(83:29) | إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ | inna lladhīna ajramū kānū mina lladhīna āmanū yaḍḥakūna | Those in sin used to laugh at those who believed,
Sura al-Muṭaffifīn 83:29 إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ inna lladhīna ajramū kānū mina lladhīna āmanū yaḍḥakūna Those in sin used to laugh at those who believed, |
(83:34) | فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ | fa‑l‑yawma lladhīna āmanū mina l‑kuffāri yaḍḥakūna | But on this Day the Believers will laugh at the Unbelievers:
Sura al-Muṭaffifīn 83:34 فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ fa-l-yawma lladhīna āmanū mina l-kuffāri yaḍḥakūna But on this Day the Believers will laugh at the Unbelievers: |