Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(5:84) | وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّـهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّٰلِحِينَ | wa‑mā la‑nā lā nuʾminu billāhi wa‑mā jāʾanā mina l‑ḥaqqi wanaṭmaʿu an yudkhilanā rabbunā maʿa l‑qawmi l‑ṣāliḥīna | "What cause can we have not to believe in Allah and the truth
which has come to us, seeing that we long for our Lord to admit us to the
company of the righteous?"
Sura al-Māʾidah 5:84 وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّـهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّٰلِحِينَ wa-mā la-nā lā nuʾminu billāhi wa-mā jāʾanā mina l-ḥaqqi wanaṭmaʿu an yudkhilanā rabbunā maʿa l-qawmi l-ṣāliḥīna "What cause can we have not to believe in Allah and the truth which has come to us, seeing that we long for our Lord to admit us to the company of the righteous?" |
(26:51) | إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ | innā naṭmaʿu an yaghfira la‑nā rabbunā khaṭāyānā an kunnā awwala l‑muʾminīna | "Only, our desire is that our Lord will forgive us our faults,
that we may become foremost among the believers!"
Sura al-Shuʿarā 26:51 إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ innā naṭmaʿu an yaghfira la-nā rabbunā khaṭāyānā an kunnā awwala l-muʾminīna "Only, our desire is that our Lord will forgive us our faults, that we may become foremost among the believers!" |
(26:82) | وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ | wa‑alladhī aṭmaʿu an yaghfira lī khaṭīʾatī yawma l‑dīni | "And who, I hope, will forgive me my faults on the day of
Judgment.
Sura al-Shuʿarā 26:82 وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ wa-alladhī aṭmaʿu an yaghfira lī khaṭīʾatī yawma l-dīni "And who, I hope, will forgive me my faults on the day of Judgment. |