Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:طهر@[VERB DUAL]

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 2 al-Baqara (The Cow)
RefArabic    TransliterationTranslation
(2:125)

وَإِذْ  جَعَلْنَا  ٱلْبَيْتَ  مَثَابَةً  لِّلنَّاسِ  وَأَمْنًا  وَٱتَّخِذُوا۟  مِن  مَّقَامِ  إِبْرَٰهِـۧمَ  مُصَلًّى  وَعَهِدْنَآ  إِلَىٰٓ  إِبْرَٰهِـۧمَ  وَإِسْمَٰعِيلَ  أَن  طَهِّرَا  بَيْتِىَ  لِلطَّآئِفِينَ  وَٱلْعَٰكِفِينَ  وَٱلرُّكَّعِ  ٱلسُّجُودِ wa‑idh jaʿalnā l‑bayta mathābatan lil‑nāsi wa‑amnan wa‑ittakhidhū min maqāmi ibrāhīma muṣallan wa‑ʿahidnā ila ibrāhīma wa‑ismāʿīla an ṭahhirā baytiya lil‑ṭāʾifīna wa‑l‑ʿākifīna wa‑l‑rukkaʿi l‑sujūdi
Remember We made the House a place of assembly for men and a place of safety; and take ye the station of Abraham as a place of prayer; and We covenanted with Abraham and Isma'il, that they should sanctify My House for those who compass it round, or use it as a retreat, or bow, or prostrate themselves (therein in prayer).