Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:عتو@[VERB PLURAL]

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 7 al-Aʿrāf (The Heights)
RefArabic    TransliterationTranslation
(7:77)

فَعَقَرُوا۟  ٱلنَّاقَةَ  وَعَتَوْا۟  عَنْ  أَمْرِ  رَبِّهِمْ  وَقَالُوا۟  يَٰصَٰلِحُ  ٱئْتِنَا  بِمَا  تَعِدُنَآ  إِن  كُنتَ  مِنَ  ٱلْمُرْسَلِينَ faʿaqarū l‑nāqata wa‑ʿataw ʿan amri rabbihim wa‑qālū yāṣāliḥu iʾtinā bi‑mā taʿidunā in kunta mina l‑mursalīna
Then they ham-strung the she-camel, and insolently defied the order of their Lord, saying: "O Salih! bring about thy threats, if thou art a messenger (of Allah)!"
(7:166)

فَلَمَّا  عَتَوْا۟  عَن  مَّا  نُهُوا۟  عَنْهُ  قُلْنَا  لَهُمْ  كُونُوا۟  قِرَدَةً  خَٰسِـِٔينَ fa‑lammā ʿataw ʿan nuhū ʿanhu qulnā lahum kūnū qiradatan khāsiʾīna
When in their insolence they transgressed (all) prohibitions, We said to them: "Be ye apes, despised and rejected."

Surah 25 al-Furqān (The Criterion)
(25:21)

وَقَالَ  ٱلَّذِينَ  لَا  يَرْجُونَ  لِقَآءَنَا  لَوْلَآ  أُنزِلَ  عَلَيْنَا  ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ  أَوْ  نَرَىٰ  رَبَّنَا  لَقَدِ  ٱسْتَكْبَرُوا۟  فِىٓ  أَنفُسِهِمْ  وَعَتَوْ  عُتُوًّا  كَبِيرًا wa‑qāla lladhīna yarjūna liqāʾanā lawlā unzila ʿalaynā l‑malāʾikatu aw narā rabbanā laqadi istakbarū anfusihim wa‑ʿataw ʿutūwan kabīran
Such as fear not the meeting with Us (for Judgment) say: "Why are not the angels sent down to us, or (why) do we not see our Lord?" Indeed they have an arrogant conceit of themselves, and mighty is the insolence of their impiety!

Surah 51 al-Dhāriyāt (The Scatterers)
(51:44)

فَعَتَوْا۟  عَنْ  أَمْرِ  رَبِّهِمْ  فَأَخَذَتْهُمُ  ٱلصَّٰعِقَةُ  وَهُمْ  يَنظُرُونَ faʿataw ʿan amri rabbihim fa‑akhadhathumu l‑ṣāʿiqatu wa‑hum yanẓurūna
But they insolently defied the Command of their Lord: So the stunning noise (of an earthquake) seized them, even while they were looking on.