Sura al-Baqara 2:24

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ

fa-in lam tafʿalū wa-lan tafʿalū fa-ittaqū l-nāra allatī wa-qūduhā l-nāsu wa-l-ḥijāratu uʿiddat lil-kāfirīna

But if ye cannot- and of a surety ye cannot- then fear the Fire whose fuel is men and stones,- which is prepared for those who reject Faith.

Sura Āl-ʿImrān 3:131

وَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِىٓ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ

wa-ittaqū l-nāra allatī uʿiddat lil-kāfirīna

Fear the Fire, which is repaired for those who reject Faith:

Sura Āl-ʿImrān 3:133

وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

wa-sāriʿū ilā maghfiratin min rabbikum wa-jannatin ʿarḍuhā l-samāwātu wa-l-arḍu uʿiddat lil-muttaqīna

Be quick in the race for forgiveness from your Lord, and for a Garden whose width is that (of the whole) of the heavens and of the earth, prepared for the righteous,-

Sura al-Ḥadīd 57:21

سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّـهِ وَرُسُلِهِۦ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّـهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّـهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

sābiqū ilā maghfiratin min rabbikum wa-jannatin ʿarḍuhā kaʿarḍi l-samāʾi wa-l-arḍi uʿiddat li-lladhīna āmanū billāhi wa-rusulihi dhālika faḍlu allāhi yuʾtīhi man yashāʾu wallāhu dhū l-faḍli l-ʿaẓīmi

Be ye foremost (in seeking) Forgiveness from your Lord, and a Garden (of Bliss), the width whereof is as the width of heaven and earth, prepared for those who believe in Allah and His messengers: that is the Grace of Allah, which He bestows on whom he pleases: and Allah is the Lord of Grace abounding.