Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:عصم@[VERB FORM:X]

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 12 Yūsuf (Joseph)
RefArabic    TransliterationTranslation
(12:32)

قَالَتْ  فَذَٰلِكُنَّ  ٱلَّذِى  لُمْتُنَّنِى  فِيهِ  وَلَقَدْ  رَٰوَدتُّهُۥ  عَن  نَّفْسِهِۦ  فَٱسْتَعْصَمَ  وَلَئِن  لَّمْ  يَفْعَلْ  مَآ  ءَامُرُهُۥ  لَيُسْجَنَنَّ  وَلَيَكُونًا  مِّنَ  ٱلصَّٰغِرِينَ qālat fa‑dhālikunna alladhī lumtunnanī fīhi wa‑la‑qad rāwadttuhu ʿan nafsihi fa‑istaʿṣama wa‑laʾin lam yafʿal āmuruhu la‑yusjananna wa‑la‑yakūnan mina l‑ṣāghirīna
She said: "There before you is the man about whom ye did blame me! I did seek to seduce him from his (true) self but he did firmly save himself guiltless!....and now, if he doth not my bidding, he shall certainly be cast into prison, and (what is more) be of the company of the vilest!"