Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:عقر@[VERB]

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 7 al-Aʿrāf (The Heights)
RefArabic    TransliterationTranslation
(7:77)

فَعَقَرُوا۟  ٱلنَّاقَةَ  وَعَتَوْا۟  عَنْ  أَمْرِ  رَبِّهِمْ  وَقَالُوا۟  يَٰصَٰلِحُ  ٱئْتِنَا  بِمَا  تَعِدُنَآ  إِن  كُنتَ  مِنَ  ٱلْمُرْسَلِينَ faʿaqarū l‑nāqata wa‑ʿataw ʿan amri rabbihim wa‑qālū yāṣāliḥu iʾtinā bi‑mā taʿidunā in kunta mina l‑mursalīna
Then they ham-strung the she-camel, and insolently defied the order of their Lord, saying: "O Salih! bring about thy threats, if thou art a messenger (of Allah)!"

Surah 11 Hūd (Hud)
(11:65)

فَعَقَرُوهَا  فَقَالَ  تَمَتَّعُوا۟  فِى  دَارِكُمْ  ثَلَٰثَةَ  أَيَّامٍ  ذَٰلِكَ  وَعْدٌ  غَيْرُ  مَكْذُوبٍ faʿaqarūhā fa‑qāla tamattaʿū dārikum thalāthata ayyāmin dhālika waʿdun ghayru makdhūbin
But they did ham-string her. So he said: "Enjoy yourselves in your homes for three days: (Then will be your ruin): (Behold) there a promise not to be belied!"

Surah 26 al-Shuʿarā (The Poets)
(26:157)

فَعَقَرُوهَا  فَأَصْبَحُوا۟  نَٰدِمِينَ faʿaqarūhā fa‑aṣbaḥū nādimīna
But they ham-strung her: then did they become full of regrets.

Surah 54 al-Qamar (The Moon)
(54:29)

فَنَادَوْا۟  صَاحِبَهُمْ  فَتَعَاطَىٰ  فَعَقَرَ fa‑nādaw ṣāḥibahum fa‑taʿāṭa fa‑ʿaqara
But they called to their companion, and he took a sword in hand, and hamstrung (her).

Surah 91 al-Shams (The Sun)
(91:14)

فَكَذَّبُوهُ  فَعَقَرُوهَا  فَدَمْدَمَ  عَلَيْهِمْ  رَبُّهُم  بِذَنۢبِهِمْ  فَسَوَّىٰهَا fa‑kadhdhabūhu fa‑ʿaqarūhā fa‑damdama ʿalayhim rabbuhum bi‑dhanbihim fa‑sawwāhā
Then they rejected him (as a false prophet), and they hamstrung her. So their Lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)!