Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(17:90) | وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا | wa‑qālū lan nuʾmina la‑ka ḥattā tafjura la‑nā mina l‑arḍi yanbūʿan | They say: "We shall not believe in thee, until thou cause a
spring to gush forth for us from the earth,
Sura al-Isrāʾ 17:90 وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا wa-qālū lan nuʾmina la-ka ḥattā tafjura la-nā mina l-arḍi yanbūʿan They say: "We shall not believe in thee, until thou cause a spring to gush forth for us from the earth, |
(17:91) | أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفْجِيرًا | aw takūna la‑ka jannatun min nakhīlin wa‑ʿinabin fa‑tufajjira l‑anhāra khilālahā tafjīran | "Or (until) thou have a garden of date trees and vines, and
cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water;
Sura al-Isrāʾ 17:91 أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفْجِيرًا aw takūna la-ka jannatun min nakhīlin wa-ʿinabin fa-tufajjira l-anhāra khilālahā tafjīran "Or (until) thou have a garden of date trees and vines, and cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water; |