Sura al-Naml 27:36

فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّـهُ خَيْرٌ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ

fa-lammā jāa sulaymāna qalā atumiddūnani bimālin fa-mā ātāni allāhu khayrun mimmā ātakum bal antum bihadīyatikum tafraḥūna

Now when (the embassy) came to Solomon, he said: "Will ye give me abundance in wealth? But that which Allah has given me is better than that which He has given you! Nay it is ye who rejoice in your gift!

Sura al-Ghāfir 40:75

ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ

dhālikum bi-mā kuntum tafraḥūna fī l-arḍi bi-ghayri l-ḥaqqi wa-bimā kuntum tamraḥūna

"That was because ye were wont to rejoice on the earth in things other than the Truth, and that ye were wont to be insolent.

Sura al-Ḥadīd 57:23

لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ وَٱللَّـهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

llikaylā tasaw ʿalā mā fātakum wa-lā tafraḥū bimā ātakum wallāhu lā yuḥibbu kulla mukhtālin fakhūrin

In order that ye may not despair over matters that pass you by, nor exult over favours bestowed upon you. For Allah loveth not any vainglorious boaster,-