-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 52 al-Ṭūr (The Mountain) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(52:33)    | أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ | am yaqūlūna taqawwalahu bal lā yuʾminūna | Or do they say, "He fabricated the (Message)"? Nay, they have
no faith!
Sura al-Ṭūr 52:33 أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ am yaqūlūna taqawwalahu bal lā yuʾminūna Or do they say, "He fabricated the (Message)"? Nay, they have no faith! |
Surah 69 al-Ḥāqqah (The Inevitable) | (69:44) | وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ | wa‑law taqawwala ʿalaynā baʿḍa l‑aqāwīli | And if the messenger were to invent any sayings in Our name,
Sura al-Ḥāqqah 69:44 وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ wa-law taqawwala ʿalaynā baʿḍa l-aqāwīli And if the messenger were to invent any sayings in Our name, |