-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Create Bookmark
Surah 15 al-Ḥijr (The Rocky Tract) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(15:19)    | وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ | wa‑l‑arḍa madadnāhā wa‑alqaynā fīhā rawāsiya wa‑anbatnā fīhā min kulli shayʾin mawzūnin | And the earth We have spread out (like a carpet); set thereon
mountains firm and immovable; and produced therein all kinds of things in
due balance.
Sura al-Ḥijr 15:19 وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ wa-l-arḍa madadnāhā wa-alqaynā fīhā rawāsiya wa-anbatnā fīhā min kulli shayʾin mawzūnin And the earth We have spread out (like a carpet); set thereon mountains firm and immovable; and produced therein all kinds of things in due balance. |
Surah 17 al-Isrāʾ (The Children of Israel) | (17:6) | ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا | thumma radadnā lakumu l‑karrata ʿalayhim wa‑amdadnākum bi‑amwālin wa‑banīna wa‑jaʿalnākum akthara nafīran | Then did We grant you the Return as against them: We gave you
increase in resources and sons, and made you the more numerous in
man-power.
Sura al-Isrāʾ 17:6 ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا thumma radadnā lakumu l-karrata ʿalayhim wa-amdadnākum bi-amwālin wa-banīna wa-jaʿalnākum akthara nafīran Then did We grant you the Return as against them: We gave you increase in resources and sons, and made you the more numerous in man-power. |
| (17:20) | كُلًّا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا | kullan nnumiddu hāʾulāʾi wa‑hāʾulāʾi min ʿaṭāʾi rabbika wa‑mā kāna ʿaṭāʾu rabbika maḥẓūran | Of the bounties of thy Lord We bestow freely on all- These as
well as those: The bounties of thy Lord are not closed (to anyone).
Sura al-Isrāʾ 17:20 كُلًّا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا kullan nnumiddu hāʾulāʾi wa-hāʾulāʾi min ʿaṭāʾi rabbika wa-mā kāna ʿaṭāʾu rabbika maḥẓūran Of the bounties of thy Lord We bestow freely on all- These as well as those: The bounties of thy Lord are not closed (to anyone). |
Surah 19 Maryam (Mary) | (19:79) | كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا | kallā sa‑naktubu mā yaqūlu wa‑namuddu lahu mina l‑ʿadhābi maddan | Nay! We shall record what he says, and We shall add and add to
his punishment.
Sura Maryam 19:79 كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا kallā sa-naktubu mā yaqūlu wa-namuddu lahu mina l-ʿadhābi maddan Nay! We shall record what he says, and We shall add and add to his punishment. |
Surah 23 al-Muʾminūn (The Believers) | (23:55) | أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ | ayaḥsabūna annamā numidduhum bihi min mālin wa‑banīna | Do they think that because We have granted them abundance of
wealth and sons,
Sura al-Muʾminūn 23:55 أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ ayaḥsabūna annamā numidduhum bihi min mālin wa-banīna Do they think that because We have granted them abundance of wealth and sons, |
Surah 50 Qāf (Qaf) | (50:7) | وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ | wa‑l‑arḍa madadnāhā wa‑alqaynā fīhā rawāsiya wa‑anbatnā fīhā min kulli zawjin bahījin | And the earth- We have spread it out, and set thereon
mountains standing firm, and produced therein every kind of beautiful
growth (in pairs)-
Sura Qāf 50:7 وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ wa-l-arḍa madadnāhā wa-alqaynā fīhā rawāsiya wa-anbatnā fīhā min kulli zawjin bahījin And the earth- We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and produced therein every kind of beautiful growth (in pairs)- |
Surah 52 al-Ṭūr (The Mountain) | (52:22) | وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ | wa‑amdadnāhum bi‑fākihatin wa‑laḥmin mimmā yashtahūna | And We shall bestow on them, of fruit and meat, anything they
shall desire.
Sura al-Ṭūr 52:22 وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ wa-amdadnāhum bi-fākihatin wa-laḥmin mimmā yashtahūna And We shall bestow on them, of fruit and meat, anything they shall desire. |