Sura Yūsuf 12:105

وَكَأَيِّن مِّنْ ءَايَةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ

wa-kaʾayyin min āyatin fī l-samāwāti wa-l-arḍi yamurrūna ʿalayhā wa-hum ʿanhā muʿriḍūna

And how many Signs in the heavens and the earth do they pass by? Yet they turn (their faces) away from them!

Sura al-Furqān 25:72

وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًا

wa-lladhīna lā yashhadūna l-zūra wa-idhā marrū bil-laghwi marrū kirāman

Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance);

Sura al-Ṣaffāt 37:137

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ

wainnakum la-tamurrūna ʿalayhim muṣbiḥīna

Verily, ye pass by their (sites), by day-

Sura al-Muṭaffifīn 83:30

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

wa-idhā marrū bihim yataghāmazūna

And whenever they passed by them, used to wink at each other (in mockery);