Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(16:83) | يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّـهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ | yaʿrifūna niʿmata allāhi thumma yunkirūnahā wa‑aktharuhumu l‑kāfirūna | They recognise the favours of Allah; then they deny them; and
most of them are (creatures) ungrateful.
Sura al-Naḥl 16:83 يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّـهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ yaʿrifūna niʿmata allāhi thumma yunkirūnahā wa-aktharuhumu l-kāfirūna They recognise the favours of Allah; then they deny them; and most of them are (creatures) ungrateful. |
(27:41) | قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ | qalā nakkirū lahā ʿarshahā nanẓur atahtadī am takūnu mina lladhīna lā yahtadūna | He said: "Transform her throne out of all recognition by her:
let us see whether she is guided (to the truth) or is one of those who
receive no guidance."
Sura al-Naml 27:41 قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ qalā nakkirū lahā ʿarshahā nanẓur atahtadī am takūnu mina lladhīna lā yahtadūna He said: "Transform her throne out of all recognition by her: let us see whether she is guided (to the truth) or is one of those who receive no guidance." |
(40:81) | وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَٰتِ ٱللَّـهِ تُنكِرُونَ | wa‑yurīkum āyātihi fa‑ayya āyāti allāhi tunkirūna | And He shows you (always) His Signs: then which of the Signs
of Allah will ye deny?
Sura al-Ghāfir 40:81 وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَٰتِ ٱللَّـهِ تُنكِرُونَ wa-yurīkum āyātihi fa-ayya āyāti allāhi tunkirūna And He shows you (always) His Signs: then which of the Signs of Allah will ye deny? |