Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(27:17) | وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ | wa‑ḥushira li‑sulaymāna junūduhu mina l‑jinni wa‑l‑insi wa‑l‑ṭayri fa‑hum yūzaʿūna | And before Solomon were marshalled his hosts,- of Jinns and
men and birds, and they were all kept in order and ranks.
Sura al-Naml 27:17 وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ wa-ḥushira li-sulaymāna junūduhu mina l-jinni wa-l-insi wa-l-ṭayri fa-hum yūzaʿūna And before Solomon were marshalled his hosts,- of Jinns and men and birds, and they were all kept in order and ranks. |
(27:83) | وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ | wa‑yawma naḥshuru min kulli ummatin fawjan mimman yukadhdhibu bi‑āyātinā fa‑hum yūzaʿūna | One day We shall gather together from every people a troop of
those who reject our Signs, and they shall be kept in ranks,-
Sura al-Naml 27:83 وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ wa-yawma naḥshuru min kulli ummatin fawjan mimman yukadhdhibu bi-āyātinā fa-hum yūzaʿūna One day We shall gather together from every people a troop of those who reject our Signs, and they shall be kept in ranks,- |
(41:19) | وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّـهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ | wa‑yawma yuḥsharu aʿdāʾu allāhi ilā l‑nāri fa‑hum yūzaʿūna | On the Day that the enemies of Allah will be gathered together
to the Fire, they will be marched in ranks.
Sura Fuṣṣilat 41:19 وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّـهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ wa-yawma yuḥsharu aʿdāʾu allāhi ilā l-nāri fa-hum yūzaʿūna On the Day that the enemies of Allah will be gathered together to the Fire, they will be marched in ranks. |