Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:ḥṣḥṣ

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 12 Yūsuf (Joseph)
RefArabic    TransliterationTranslation
(12:51)

قَالَ  مَا  خَطْبُكُنَّ  إِذْ  رَٰوَدتُّنَّ  يُوسُفَ  عَن  نَّفْسِهِۦ  قُلْنَ  حَٰشَ  لِلَّـهِ  مَا  عَلِمْنَا  عَلَيْهِ  مِن  سُوٓءٍ  قَالَتِ  ٱمْرَأَتُ  ٱلْعَزِيزِ  ٱلْـَٰٔنَ  حَصْحَصَ  ٱلْحَقُّ  أَنَا۠  رَٰوَدتُّهُۥ  عَن  نَّفْسِهِۦ  وَإِنَّهُۥ  لَمِنَ  ٱلصَّٰدِقِينَ qalā khaṭbukunna idh rāwadttunna yūsufa ʿan nafsihi qulna ḥāsha lillāhi ʿalimnā ʿalayhi min sūʾin qālati imraʾatu l‑ʿazīzi l‑ana ḥaṣḥaṣa l‑ḥaqqu anā rāwadttuhu ʿan nafsihi wa‑innahu la‑mina l‑ṣādiqīna
(The king) said (to the ladies): "What was your affair when ye did seek to seduce Joseph from his (true) self?" The ladies said: "Allah preserve us! no evil know we against him!" Said the 'Aziz's wife: "Now is the truth manifest (to all): it was I who sought to seduce him from his (true) self: He is indeed of those who are (ever) true (and virtuous).