Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(27:6) | وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ | wainnaka la‑tulaqqā l‑qurʾāna min lladun ḥakīmin ʿalīmin | As to thee, the Qur'an is bestowed upon thee from the presence
of one who is wise and all-knowing.
Sura al-Naml 27:6 وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ wainnaka la-tulaqqā l-qurʾāna min lladun ḥakīmin ʿalīmin As to thee, the Qur'an is bestowed upon thee from the presence of one who is wise and all-knowing. |
(27:9) | يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّـهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ | yā‑mūsā innahu anā allāhu l‑ʿazīzu l‑ḥakīmu | "O Moses! verily, I am Allah, the exalted in might, the
wise!....
Sura al-Naml 27:9 يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّـهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ yā-mūsā innahu anā allāhu l-ʿazīzu l-ḥakīmu "O Moses! verily, I am Allah, the exalted in might, the wise!.... |
(27:78) | إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ | inna rabbaka yaqḍī baynahum bi‑ḥukmihi wa‑huwa l‑ʿazīzu l‑ʿalīmu | Verily thy Lord will decide between them by His Decree: and He
is Exalted in Might, All-Knowing.
Sura al-Naml 27:78 إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ inna rabbaka yaqḍī baynahum bi-ḥukmihi wa-huwa l-ʿazīzu l-ʿalīmu Verily thy Lord will decide between them by His Decree: and He is Exalted in Might, All-Knowing. |