-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 18 al-Kahf (The Cave) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(18:60)    | وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا | wa‑idh qalā mūsā li‑fatāhu lā abraḥu ḥatta ablugha majmaʿa l‑baḥrayni aw amḍiya ḥuquban | Behold, Moses said to his attendant, "I will not give up until
I reach the junction of the two seas or (until) I spend years and years in
travel."
Sura al-Kahf 18:60 وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا wa-idh qalā mūsā li-fatāhu lā abraḥu ḥatta ablugha majmaʿa l-baḥrayni aw amḍiya ḥuquban Behold, Moses said to his attendant, "I will not give up until I reach the junction of the two seas or (until) I spend years and years in travel." |
Surah 78 al-Nabaʾ (The Tidings) | (78:23) | لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا | llābithīna fīhā aḥqāban | They will dwell therein for ages.
Sura al-Nabaʾ 78:23 لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا llābithīna fīhā aḥqāban They will dwell therein for ages. |