Sura al-Aʿrāf 7:12

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ

qalā mā manaʿaka allā tasjuda idh amartuka qalā anā khayrun minhu khalaqtanī min nnārin wa-khalaqtahu min ṭīnin

(Allah) said: "What prevented thee from prostrating when I commanded thee?" He said: "I am better than he: Thou didst create me from fire, and him from clay."

Sura al-Isrāʾ 17:61

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ قَالَ ءَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا

wa-idh qulnā lil-malāʾikati isjudū li-ādama fa-sajadū illā iblīsa qalā a-asjudu liman khalaqta ṭīnan

Behold! We said to the angels: "Bow down unto Adam": They bowed down except Iblis: He said, "Shall I bow down to one whom Thou didst create from clay?"

Sura al-Muʾminūn 23:12

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن طِينٍ

wa-la-qad khalaqnā l-insāna min sulālatin min ṭīnin

Man We did create from a quintessence (of clay);

Sura al-Sajdah 32:7

ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَٰنِ مِن طِينٍ

alladhī aḥsana kulla shayʾin khalaqahu wa-badaa khalqa linsāni min ṭīnin

He Who has made everything which He has created most good: He began the creation of man with (nothing more than) clay,

Sura Ṣād 38:71

إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن طِينٍ

idh qalā rabbuka lil-malāʾikati innī khāliqun basharan min ṭīnin

Behold, thy Lord said to the angels: "I am about to create man from clay:

Sura Ṣād 38:76

قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ

qalā anā khayrun minhu khalaqtanī min nnārin wa-khalaqtahu min ṭīnin

(Iblis) said: "I am better than he: thou createdst me from fire, and him thou createdst from clay."

Sura al-Dhāriyāt 51:33

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ

li-nursila ʿalayhim ḥijāratan min ṭīnin

"To bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone),